Phil Windley has a very succinct definition for these two related terms:

Identity is my story about me.

Reputation is your story about me.

I hope I’m quoting this right (from memory of a slide that he showed at IIW yesterday.) I really like this definition.